PSALM 19:
NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.
1933 Afrikaanse
Bybelvertaling.
© SA Bybelgenootskap. Nuwe Testamentiese Vertolking.
Openbaring in die natuur en Skriftuur. Goddelike openbaring.
Psa 19:1 Vir die musiekleier.
‘n Psalm van Dawid. (19:2)
Psa 19: 2 Die hemele vertel Deur Jesus Christus word die ware
wese,
die eer van God, van die grenslose hemelruim bekend:
en die uitspansel verkondig die
sterre-koepel hierbo,
die werk van sy hande. getuig van God se skeppingsdade, want Jesus
Christus het dit aan ons bekend kom maak: dit is God wat die skepper is.
Psa 19:3 Die een dag stort vir die Die
dae die dra die boodskap
van God se skeppingsdade
ander ‘n boodskap uit, oor aan die ander opeenvolgende
dae,
en die een nag kondig vir die
ander kennis aan:
en die nagte volg getrou in die
oordrag van die kennis,
van God se handewerke,
aan
die ander agtereenvolgende nagte.
Psa 19:4 daar is geen spraak en daar Sonder om te praat en sonder klank,
is geen woorde nie is die
dae en nagte stemlose stemme
—onhoorbaar is hulle stem. om oor God se skeppingswerke te getuig.
Psa 19:5 Hulle meetsnoer gaan uit Ondanks die stomheid van die hemelligame,
oor die hele aarde, verkondig hul spraakloos
en hulle woorde tot by die einde dié wondertyding, van God se
skeppingsmag
van die wêreld. onbegrens en wêreldwyd.
Vir die son het Hy daarin ‘n tent
gemaak; Vir
ons son het God
‘n kristalhelder opaal baan in die hemelruim gegee, sodat ons
energiek kan lewe.
Psa 19:6 en dié is soos ‘n bruidegom As ons son skynend sy baan volg,
wat uitgaan uit sy slaapkamer; is dit kompleet asof ‘n
bruidegom
sy slaapkamer verlaat,
hy is bly soos ‘n held om die pad en
soos ‘n held op sy bruid wag.
te loop.
Psa 19:7 Sy uitgang is van die einde Die son kom op in die ooste
van die hemel af, en gaan
onder in die weste,
en sy omloop tot by die eindes
dit
word herhaaldelik gedoen,
daarvan,
maar niks en niemand ontkom sy skerp strale
nie.
en niks is verborge vir sy hitte nie.
Psa 19:8 Die wet van die HERE is volmaak: In Jesus Christus het God se onfeilbare woord bekend
geword:
dit verkwik die siel; hierdié
Woord skep ‘n splinternuwe lewe.
die getuienis van die HERE is
gewis: In God se skool is die lering volmaak:
dit gee wysheid aan die eenvoudige. aan die leerders word ware wysheid meegedeel.
Psa 19:9 Die bevele van die HERE is reg: God se dialogiese onderwysing
hulle verbly die hart;
wys die regte rigting aan:
die gebod van die HERE is suiwer:
dit verskaf vreugde en vrede.
dit verlig die oë. Sy gebooie is duidelik, en self
insiggewend.
Psa 19:10 Die vrees van die HERE is rein: In Jesus Christus kry sy bevele
dit bestaan tot in ewigheid; ‘n nuwe dimensie: uit genade
gered,
die verordeninge van die HERE is waarheid daarom
is die vrug van die Gees, in ons,
—tesame is hulle regverdig. die
gevolg van ons redding.
Die diens aan God is ‘n genoegdoenlike genot,
want uit dankbaarheid word dit gedoen.
Die Here se voorskrifte is korrek:
dit is regverdig en rigtinggewend.
Psa 19:11 Hulle is begeerliker as goud, Hierdie Goddelike bepalings se waarde,
ja, as baie fyn goud; is meer werd as korale,
en soeter as heuning en heuningstroop.
en oortref
by verre die
waardevolheid van goud.
Dié inhoud van Jesus Christus se bevele
is gevul met ‘n heerlike soetheid
wat
die smaak van enige soetkoek oortroef.
Psa 19:12 Ook word u kneg God,
U kinders doen dankbare dade,
daardeur gewaarsku;
want die Here
Jesus se lering,
in die onderhouding daarvan is
groot loon. is
gevul met
‘n volmaakte vreugde.
Die nuwe Hemel en die nuwe aarde wink uit die
hemelse horison vir al U kinders wat deur
Christus Jesus verlos is.
Psa 19:13 Die afdwalinge Wie het genoegsame self insig?
—wie bemerk hulle?
Die vrees vir die gevolge van al my
sonde is weg,
Spreek my vry van die wat
verborge is. omdat
Christus Jesus my van alle ongeregtighede gereinig het.
Psa 19:14 Hou u kneg ook terug Bewus van my staat as verloste sondaar,
van moedswillige sondes;
weet ek dat die wortel van die kwaad aanwesig bly,
laat dit nie oor my heers nie. daarom my smeking om ‘n opregte
selfspraak binne in my,
Dan sal ek onbestraflik wees sodat
ek die vanpaste gedrag sal openbaar, o God!
en vry van groot oortreding.
No comments:
Post a Comment