PSALM I19:17-24: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

PSALM I19:17-24: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

 GOOD NEWS BIBLE.                     NEW TESTAMENT’S INTERPRETATION.                         

© E SWORD.                                        

Psa 119:17  Be good to me, your servant, Lord Jesus, you rewarded me,

so that I may live and obey your teachings.  because you made me your child.

Psa 119:18  Open my eyes, so that I may I plead with you that you will help

 see the wonderful truths in your law.  me to uphold your law.

Psa 119:19  I am here on earth for just a little while; I want to thank you 

do not hide your commands from me. whole day, because I am part of your Kingdom.

Psa 119:20  My heart aches with longing; As a citizen of your Kingdom I have

I want to know your judgments at all times.  a sincere desire to keep your law.

Psa 119:21  You reprimand the proud;  Help me Lord Jesus to keep your law.

cursed are those who disobey your commands.  My desire is to be a truthful child of yours.

Psa 119:22  Free me from their insults and scorn, I am an alien to nonbelievers,

 because I have kept your laws.  but I want to witness about the Good News.

Psa 119:23  The rulers meet and plot against me, I am like Paul: I want to do the good,

but I will study your teachings.  but evil is inside me.

Psa 119:24  Your instructions give me pleasure; Thank you Lord Jesus;

they are my advisers.    you are my light to follow.

 

PSALM 119: 17-24 NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

PSALM 119: 17-24  NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

 

1933 Afrikaanse Bybelvertaling.

 

© SA Bybelgenootskap.                                      Nuwe Testamentiese Vertolking.

Heerlikheid van die goddelike Woord.               Heerlikheid om Jesus te dank.       

 

Psa 119:17  Gimel. Doen goed aan u kneg, Here Jesus, u het my beloon,

sodat ek kan lewe; dan wil ek u woord bewaar. omdat u my as u kind aangeneem het.

Psa 119:18  Open my oë, Maak my opreg dankbaar vir u wonderdaad

dat ek kan sien die wonders uit u wet.   sodat ek u wet kan nakom.

Psa 119:19  Ek is ‘n vreemdeling op die aarde; Ek is wel vreemd vir verander,

verberg u gebooie nie vir my nie.  maar deur u Heilige Gees tot alles in staat.

Psa 119:20  My siel vergaan van verlange Ek het ‘n verlange om u met

 na u verordeninge altyddeur. stiptelike nakoming van u wet te dank.

Psa 119:21  U dreig die vermeteles as gevloektes U is my genadig as ek faal,

 wat van u gebooie afdwaal.  want u is ‘n liefdevolle en genadige God.

Psa 119:22  Wentel smaad en veragting van my af, Ek bid dat u my sondes sal vergewe.

want u getuienisse het ek bewaar.  Ek onthou wat ek aan u belowe het

Psa 119:23  Al sit vorste en beraadslaag teen my— naamlik om u gebooie te onderhou.

u kneg oordink u insettinge.  Soos Paulus bely ek: as ek die goeie wil, is die kwade in my.

Psa 119:24  Ja, u getuienisse is my verlustiging, Maar by u is daar die lewenslig

my raadsmanne.  om daagliks te volg.

SIEKVERLOF.

SIEKVERLOF.

Gisteraand, 30/03/2016, op KykNet se E-Nuus was ‘n berig oor Siekverlof. Die afwesigheid van werknemers in die arbeidsmark weens siekverlof is ‘n beduidende bedrag geld wat in produktiwiteit verloor word. Die algemene siektes is verkoue, chroniese hoof en rugpyn asook emosionele redes soos depressie.

Hierdie is ‘n ingewikkelde ding. As ek reg is, het Google ‘n ander soort van benadering. Binne die werkplek is daar beddens en ontspanningsgeriewe. Werkers kan opstaan en die geriewe gebruik.  Moontlik is hulle afwesigheidsyfer kleiner.

Moontlik kan iemand ‘n behoorlike Universiteitstudie hieroor doen.

Moontlik kan werkgewers sielkudiges inspan om met hulle werknemers oor hulle werksomstandighede praat.

Moontlik is persoonlikheidsprobleme ook ‘n faktor.

Moontlik trek bepaalde werke sekere persoonlikhede met bepaalde afwykings.

Moontlik moet werkers met hulle base direk gaan praat.

Stil bly en skinder en negatiewe gevoelens kan ‘n mens jou werk kos. Praat liewer en soek die positiewe in jou aaklige werk. Moenie halsoorkop bedank nie. Vermy negatiewe opmerkings op FACEBOOK en allerhande internet webblaaie, jou base lees dit, en dit kan nadelig wees.

PSALM I17: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

PSALM I17: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

 

GOOD NEWS BIBLE.                     NEW TESTAMENT’S INTERPRETATION.                        

 

© E SWORD.                                        

  

Psa 117:1  Praise the LORD, all nations!  Jesus Christ you are wonderful!

Praise him, all peoples! We praise you, because you are the door towards God.

Psa 117:2  His love for us is strong, Your love endures forever.

and his faithfulness is eternal. Praise the LORD! We sing and praise you, because you are

                                                                                        extremely good.

PSALM 117: NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

PSALM 117: NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

1933 Afrikaanse Bybelvertaling.

 

© SA Bybelgenootskap.                                      Nuwe Testamentiese Vertolking.

Loof die Here, alle nasies.                                    God se kort begrip vir ons.

Psa 117:1  Loof die HERE, alle nasies! Loof die Here God, almal op hierdie aarde,

Prys Hom, alle volke! prys Sy heilige Naam, almal wat lewe, 

Psa 117:2  Want sy goedertierenheid is geweldig want Jesus se liefde is wonderlik,

oor ons, en die trou van die HERE is tot in ewigheid. en Sy beloftes bly geldig tot in

                                                                                      alle ewigheid!

Halleluja! Loof die Here God.

 

ONE MINUTE WITH JESUS CHRIST.

 ONE MINUTE WITH JESUS CHRIST.

Jesus Christ has said:

Mat 5:23  So if you are about to offer your gift to God at the altar and there you remember that your brother has something against you,

Mat 5:24  leave your gift there in front of the altar, go at once and make peace with your brother, and then come back and offer your gift to God.

 

Jesus abovementioned words are very directly. Jesus said: it does not help if you go to church, say prayers, read the Bible, are friendly with people, but there is something wrong with your relationship with your neighbor.   

If you have a grudge against your husband, wife, kids, grandparents, sons-in-law stop doing religious acts. Go and make peace with people you are in an awkward relationship. It is difficult to overcome my superior feelings, but easy to ask for forgiveness. The best way is to be the least, that is Biblical.     

EEN MINUUT VIR JESUS CHRISTUS.

EEN MINUUT VIR JESUS CHRISTUS.

Jesus Christus het gesê:

Mat 5:23  As jy dan jou gawe na die altaar bring en dit jou daar byval dat jou broeder iets teen jou het,

Mat 5:24  laat jou gawe daar voor die altaar bly en gaan versoen jou eers met jou broeder, en kom dan en bring jou gawe.

Jesus sê vir ons volgens bogenoemde verse dat ons nie kerk of allerheilge handelinge moet uitvoer as daar iets skort tussen ons en ons naaste nie. Dit help nie ek bid, lees Bybel, gaan kerk toe as ek weet daar is iets verkeerds in ons verhouding met my man, vrou, kinders, ouers, skoonfamilie en ande mense nie. Sulke heilige handelinge is hol.

Jesus se raad is moeilik: gaan versoen jou met die een met wie ons of ek moeilikheid mee het. Dit vra van ons om oor ons weerstand van egoïsme te klim en om die minste te wees. Die maklike en moeilike weg is: gaan vra om verskoning.    

PSALM I21: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

PSALM I21: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

 

GOOD NEWS BIBLE.                     NEW TESTAMENT’S INTERPRETATION.                        

 

© E SWORD

Psa 121:1  I look to the mountains; I look up to you, Lord Jesus.

where will my help come from?  You are my only help.

Psa 121:2  My help will come from the LORD, You were there when the

 who made heaven and earth.  Creation was created.

Psa 121:3  He will not let you fall; You are eternal and you do not

your protector is always awake. need any sleep, because you are God.

Psa 121:4  The protector of Israel never dozes or sleeps. You do not sleep at all.

Psa 121:5  The LORD will guard you; he is by your side to protect you. You will protect me.

Psa 121:6  The sun will not hurt you during the day, I know according your word

 nor the moon during the night.  that your will prevails over me.

Psa 121:7  The LORD will protect you from all danger; he will keep you safe. I am safe,

Psa 121:8  He will protect you as you come and go now and forever. forever and ever.

PSALM 121: NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

   

PSALM 121: NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

 

1933 Afrikaanse Bybelvertaling.

 

© SA Bybelgenootskap.                                      Nuwe Testamentiese Vertolking.

 

Op pad.                                                               God is ewig wakker.

Psa 121:1  ‘n Bedevaartslied. Ek slaan my oë op na die berge: Ek kyk, deur my geestesoë,

                                                                                                            op na Golgota,

waar sal my hulp vandaan kom? en ek weet waar my redding vandaan kom.

Psa 121:2  My hulp is van die HERE My redding kom net van Jesus Christus alleen,

 wat hemel en aarde gemaak het. wat by die skepping alreeds daar was.

Psa 121:3  Hy kan jou voet nie laat wankel nie; Hy hou sy beskermende oog oor my,

jou Bewaarder kan nie sluimer nie. en lei my op sy geestelike pad, wat vry is van sondekapers.

Psa 121:4  Kyk, die Bewaarder van Israel Waarlik ons verbondsGod, in  en deur

                                                                        Jesus Christus,

sluimer of slaap nie. is vir ewig wakker. Hy is radikaal ander as ons: ons kan nie sonder om in te sluimer of te slaap, normaal voortbestaan nie, maar God het geen behoefte

                                                          daaraan nie.

Psa 121:5  Die HERE is jou Bewaarder; Die Here God, Vader van onse Here Jesus,

 die HERE is jou skaduwee aan jou regterhand. het ons nie alleen agtergelaat nie:

sy Gees se bystand op gevaarlike tye, is vir ons ‘n kragbron en innerlike beskerming.

Psa 121:6  Die son sal jou bedags nie steek nie, Geen elemente van die natuur of geen                   skerppunt ammunisie,

 die maan ook nie by nag nie. kan ons ooit skei van die liefde van God, wat daar in Christus Jesus is nie.

Psa 121:7  Die HERE sal jou bewaar vir elke onheil; God se goedheid sal ons beskerm,

 jou siel sal Hy bewaar. sy grootsheid vernietig elke klein bedreiging, want sy liefde verhef ons bo alle gevare

Psa 121:8  Die HERE sal jou uitgang en jou ingang bewaar, Net Hy alleen kan ons van die satan bewaar,

 van nou af tot in ewigheid. en geen mens sal ooit ons siel kan vernietig nie,

al maak hulle ook ons liggame dood.

      

ONE MINUTE WITH JESUS CHRIST.

ONE MINUTE WITH JESUS CHRIST.

Jesus Christ has said:

Mat 5:21  "You have heard that people were told in the past, 'Do not commit murder; anyone who does will be brought to trial.'

Mat 5:22  But now I tell you: if you are angry with your brother you will be brought to trial, if you call your brother 'You good-for-nothing!' you will be brought before the Council, and if you call your brother a worthless fool you will be in danger of going to the fire of hell.

     The first implication is: if one commits murder he or she will be brought before justice. The second implication is a spiritual meaning: if you are angry with your brother; if you call your brother dirty words; if you call your brother worthless then you are betraying the six commandment of the law.  You are murdering your brother emotionally. It is a very serious matter to meditate on.

EEN MINUUT VIR JESUS CHRISTUS.

EEN MINUUT VIR JESUS CHRISTUS.

Jesus Christus het gesê:

Mat 5:21 “ Julle het gehoor dat aan die mense van die ou tyd gesê is: Jy mag nie doodslaan nie, maar elkeen wat doodslaan, moet verantwoording doen voor die gereg.

Mat 5:22  Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat vir sy broeder sonder rede kwaad is, verantwoording moet doen voor die gereg; en elkeen wat vir sy broeder sê: Raka! moet verantwoording doen voor die Groot Raad; en elkeen wat sê: Jou dwaas! moet verantwoording doen in die helse vuur. ”

Jesus Christus beklemtoon die betekenis van die 6de gebod. Die engere implikasie is:  as iemand moord pleeg, moet daar voor die gereg verantwoording gedoen word. Maar daar is meer as net ‘n inhegtenis name by die wet betrokke. Die wyer betekenis lê op geestelike vlak. As iemand vir sy broeder sonder rede kwaad is, moet diesulkes voor die geestelike gereg geplaas word. Maw is dit nie ‘n oortreding van die liefdesgebod nie?   As iemand vir sy broeder onchristelike woorde toesnou, moet diesulkes voor die hulle gewete gedaag word. Maw is dit nie ‘n oortreding van die liefdesgebod nie? As iemand vir sy broeder in sy eer krenk, moet hulle die gevolge dra. Maw is dit nie ‘n oortreding van die liefdesgebod nie?    

PSALM I20: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

PSALM I20: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

GOOD NEWS BIBLE.                     NEW TESTAMENT’S INTERPRETATION.                        

 

© E SWORD.                                        

 

Psa 120:1  When I was in trouble, Lord Jesus, I am praying for help,

I called to the LORD, and he answered me.     because I am powerless.

Psa 120:2  Save me, LORD, from liars and deceivers. My enemies accuse me falsely.  

Psa 120:3  You liars, what will God do to you?  They said that I contravene the

How will he punish you?                                           eight part of the law.

Psa 120:4  With a soldier's sharp arrows, with red-hot coals! But Lord Jesus how can I proof my innocence?

Psa 120:5  Living among you is as bad as living in Meshech    I keep your law and go out my

 or among the people of Kedar.                                                   way in keeping it.

Psa 120:6  I have lived too long with people who hate peace! Must I turn the other cheek as well?

Psa 120:7  When I speak of peace, they are for war. I pray that you will help me to forgive my      trespassers.  

PSALM 120: NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

PSALM 120: NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

 

1933 Afrikaanse Bybelvertaling.

 

© SA Bybelgenootskap.                                      Nuwe Testamentiese Vertolking.

 Gebed om beskerming teen lastertonge.               Gebed in magteloosheid.

Psa 120:1  ‘n Bedevaartslied.

 Ek roep die HERE aan in my benoudheid, Here Jesus Christus, ek bid in

en Hy verhoor my.                                            ‘n magtelose toestand.

Psa 120:2  o HERE, red my siel van die valse lippe, Ek word beskuldig

                                                                                  van  allerhande

 van die bedrieglike tong!                                     valse vergrype.

Psa 120:3  Wat sal Hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, Ek word beskinder,

 o bedrieglike tong?                                                   en almal kyk my met afsku aan.

Psa 120:4  Skerp pyle van ‘n held saam met           My vyande wil my by die kerkraad

gloeiende kole van besembosse.                                gaan aankla oor die oortreding

                                                                                   van die agste   gebod.

Psa 120:5  Wee my dat ek as vreemdeling vertoef in Meseg, U weet ek  is onskuldig.

dat ek by die tente van Kedar woon!                          Ek het my by u gebooie gehou.

Psa 120:6  Te lank al woon my siel by die wat die vrede haat. Help my Here Jesus om my ander wang te draai.

Psa 120:7  Ek is vredeliewend; Ek bid dat U my sal help teen die beskuldigings,

maar as ek spreek, is hulle op oorlog uit. maar dat ek ook my vyande sal liefhê.

 

DIE VERHAAL MET DIE OOP EINDE.

DIE VERHAAL MET DIE OOP EINDE

KUNSWERK: THE CONFESSION OF THE CENTURION (LA CONFESSION DU CENTURION). JAMES TISSOT,  WATERVERF. 1886-1894

http://www.seker.co.za/

PSALM I26: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

PSALM I26: FROM A NEW TESTAMENT’S PERSPECTIVE.

 

GOOD NEWS BIBLE.                     NEW TESTAMENT’S INTERPRETATION.                        

 

© E SWORD.                                        

 

Psa 126:1  When the LORD brought us back to Jerusalem, Lord Jesus you changed our

 it was like a dream!  destiny. It felt like a dream came true.

Psa 126:2  How we laughed, how we sang for joy! We were without borders full of joy.

 Then the other nations said about us, We just want to praise you and praise you.

"The LORD did great things for them." You provided in such a way that we are astonished.

Psa 126:3  Indeed he did great things for us;  We can just continue  and continue to

how happy we were!  witness how happy we are.

Psa 126:4  LORD, make us prosperous again, Lord Jesus Christ you have changed our fate,

just as the rain brings water back to dry riverbeds. therefore we are jubilant!

Psa 126:5  Let those who wept as they planted their crops, Although it may be a dry season

 gather the harvest with joy!  you will provide the crops for the harvest.

Psa 126:6  Those who wept as they went out carrying We will wept out of joy and sing out of joy.

the seed will come back singing for joy, as they bring in the harvest.  Our God is good.