Thursday, 27 October 2016

PSALM 123: NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.


 
1933 Afrikaanse Bybelvertaling.

© SA Bybelgenootskap.                                      Nuwe Testamentiese Vertolking.

Die oog na Bowe                                                   God is daar.

Psa 123:1  ‘n Bedevaartslied.

Ek slaan my oë op tot U wat in die hemel troon. Ek kyk op na U,

                                                                          Here God wat in die hemel woon,

                                                                           maar ek weet, U is ook in my,

                                                                           deur U Gees en U woord,

                                                                           maar U is nie van my nie:

                                                                           U bly getrou aan U goddelike wese.

Psa 123:2  Kyk, soos die oë van die knegte is Soos U dienaar, ongeag van ras of geslag,

                                                                     na U opkyk,

op die hand van hulle heer, soos die oë sien ons U as die volmaakte Heer en Heiland,

van die diensmaagd is op die hand van haar meesteres— wat terwille van ons die stofgetrapte pad

so is ons oë op die HERE onse God, van hierdie ondermaanse aarde kom loop het,

totdat Hy ons genadig is. sodat ons as U verbondskinders wel na U mag opkyk.

                                           As ons na U kyk, sien ons gelyktydig ons eie lewensspieël

                                            wat ons nie fatsoenlik weerkaats nie: ons lewensgedrag is

                                            so vreeslik dat ons van onsself wil weghardloop.

                              Kom tog, Here Jesus en reinig ons onmiddellik van die sonde.

Psa 123:3  Wees ons genadig, o HERE, As gevolg van ons skynheiligheid,

                                                          word ons verag en bespot,

                                                           daarom die pleitrede:

                                                           dat U in ons, maar ook met ons,

                                                              ons woorde en werke,

wees ons genadig, want meer as versadig is ons van veragting; identies sal maak.

Psa 123:4  meer as versadig is ons siel van die spot Here Jesus, vergewe hulle wat

 van die oormoediges, van die veragting van die trotsaards! ons minag, en bring ‘n blye dag

                                                                             oor ons almal, sodat niemand

                                                                            oor ons opregte geloof sal twyfel nie.

 

 

 

No comments:

Post a Comment