PSALM 110 NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

PSALM 110 NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.

1933 Afrikaanse Bybelvertaling.

 

© SA Bybelgenootskap.                                      Nuwe Testamentiese Vertolking.

 

Die Priesterkoning                                         Sit aan God se regterhand.

Psa 110:1  Van Dawid. ‘n Psalm.

Die HERE het tot my Here gespreek:         U, Here Jesus, U is uit die dood opgewek:

Sit aan my regterhand,                                U sit aan die regterhand van God:

totdat Ek u vyande maak ‘n voetbank vir u voete. U het self erken dat U God is:

                                                                               U is met heerlikheid bekleë:

                                                                               U hét die mag om ons algeheel vry te spreek,

                                                                               van die gevolge van die sonde, en

                                                                               ons te bevry  van die mag van die kwaad.

Psa 110:2  U magtige septer sal die HERE As U, Here Jesus, ons vryspreek; dan is ons waarlik vry,

 uitstrek uit Sion en sê: Heers te midde van u vyande. want U sit aan die regterhand van God :

                                                                                      dit is die setel en die simbool van U mag.

Psa 110:3  U volk sal baie gewillig wees Uiteraard het U ons sonde aan die kruis vernietig,

 op die dag van u krygsmag; in heilige feesgewade, maar ons is nou met U versoen,

uit die moederskoot van die dageraad omdat ons in U geglo het.

sal vir U wees die dou van u jong manskappe.

Psa 110:4  Die HERE het gesweer, God het U georden as priester van Melgisedek:

en dit sal Hom nie berou nie:             ‘n belangriker prietserorde is daar nie op aarde nie.

U is priester vir ewig volgens die orde van Melgisédek. U het, as groot Hoëpriester, plaasbekledend                   opgetree:

                                                              U het self die prys betaal, die Lam van God geword,

                                                                 en so volledig die soenoffer gebring.

Psa 110:5  Die Here aan u regterhand verbrysel konings In die tuingraf, van Josef en Arimatea,

 op die dag van sy toorn.                                                is die klip weggerol, en het U opgestaan:

                                                                                        U het die sonde en die dood oorwin:

                                                                                        God se vrede het nou ingetree:

                                                                                      daar is dus nou geen veroordeling meer

                                                                                       vir die wie in Jesus Christus glo nie.

Psa 110:6  Hy sal ‘n strafgerig hou onder die nasies; U het die straf laat vaar,

Hy maak dit vol dooie liggame; want almal wie in Jesus glo,

Hy verbrysel ‘n hoof oor ‘n groot land. gaan nie verlore nie,

                                                                maar het die ewige lewe.

Psa 110:7  Uit die stroom sal Hy drink op die pad; Jesus, U stroom van Lewende water,

daarom sal Hy die hoof ophef.                                 vloei uit die Skrif, en les ons

                                                                                   geestelike dors vir altyd.

                                                                       U oorwinning oor, die dood en die sonde, staan vas

                                                                        tot in alle ewigheid.