PSALM 73 NUWE TESTAMENTIES VERTOLK.
http://bohaai.blogspot.co.za/2016/02/psalm-70-nuwe-testamenties-vertolk.html
1933 Afrikaanse Bybelvertaling.
© SA Bybelgenootskap. Nuwe
Testamentiese Vertolking.
Die groot raaisel
God en die godeloses se
voorspoed.
Psa
73:1
‘n Psalm van Asaf.
Waarlik, God is goed vir Israel, God is vir almal grensloos genadig,
vir die wat rein van hart is. veral vir diegene wat sy liefde deur Jesus
Christus,
beantwoord het.
Psa 73:2 Maar wat my
aangaan, Tog het ek Sy regverdigheid bevraagteken,
my voete het amper gestruikel, en gedink: ek is sy nikswerd kind,
my voetstappe
het byna uitgegly.
Psa 73:3 Want ek was
afgunstig op die onsinniges want ek was jaloers op die godeloses,
toe ek die voorspoed van die goddelose mense
sien. omdat hulle voorspoedig is.
Psa 73:4 Want daar
is geen kwellings by hulle nie, Hulle
het geen sorge nie,
gesond en vet is hulle liggaam. hulle is liggaamlik gesond,
Psa 73:5 In die
moeite van sterwelinge is hulle nie, hulle het nie bekommernisse
en saam met ander mense word hulle nie geplaag
nie. soos die ander skepsels van
God nie,
hulle beleef nie terugslae soos ons gelowiges nie.
Psa 73:6 Daarom is
die trots om hulle soos ‘n halssieraad, Daarom is hulle hoogmoedig,
die geweld bedek hulle soos ‘n gewaad. en
hulle pronk soos ‘n pou,
weens hulle grootheidswaan.
Korrupsie is hulle
lewensstyl,
en hulle is hoog suksesvol op die swartmark.
Psa 73:7 Hulle oë
puil uit van vet; Met hulle geldmag, doen hulle enigiets,
die inbeeldinge van die hart loop oor. hulle misbruik die armes,
en buit die ander tot hulle voordeel uit.
Psa 73:8 Hulle spot
en spreek in boosheid verdrukking; Hulle
praat met veragting van ander,
hulle spreek uit die hoogte. uit die hoogte hiet en gebied hulle ander
mense.
Psa 73:9 Hulle stel
hul mond teen die hemel, Hulle
het geen tyd vir God en sy gebod nie,
en hul tong wandel op die aarde. en beswadder hulle opponente.
Psa 73:10 Daarom
draai hulle mense hul hierheen, Ten
spyte van hulle algehele verrotting,
en waters in volheid word deur hulle
geslurp. spog die man op straat
met hulle,
en ondersteun hulle in hulle kwaad.
Psa 73:11 En hulle
sê: Hoe sou God dit weet, Hulle sê by hulleself: “God bestaan nie,
en sou daar kennis by die Allerhoogste wees? daarom kan ons net doen wat ons wil.”
Psa 73:12 Kyk, so is
die goddelose mense, Dit is die
lewensstyl van die godlosses!
en altyd onbesorg vermeerder hulle die
rykdom! Hulle gaan volstoom
voort,
om al hoe ryker en ryker te word.
Psa 73:13 Waarlik,
tevergeefs het ek my hart rein Die
feit dat ek my beheer het,
gehou en my hande in onskuld gewas. die kwaad van die godeloses nie onthul het
nie,
het my nie gebaat nie,
Psa 73:14 Die hele
dag tog is ek geslaan, want met
die aanbreek van elke dag,
en my tugtiging was daar elke môre. het ek net terugslae beleef,
sodat my posisie versleg het,
en my dae eindelose smart
was.
Psa 73:15 As ek gesê
het: Ek wil óók so spreek— As ek
sou gepraat het,
dan sou ek ontrou gewees het aan die
geslag en die godeloses in eie
munt terugbetaal het,
van u kinders! was ek ontrou aan U Woord,
wat sê dat die wraak
God toekom.
Psa 73:16 Toe het ek
nagedink om dit te verstaan, U
Skrif, het my tot nadenke gestem:
maar dit was moeite in my oë, ek het verstandelik teenoor myself stelling
ingeneem,
om my afguns van die godlosses te begryp,
alhoewel dit uiters frustrerend was.
Psa 73:17 totdat ek
in die heiligdomme van God Ek het
besluit, om die voorspoed van die godeloses,
ingegaan en op hulle einde gelet het. te ontleed tot op die been:
ek moes my christenskap verreken,
want ‘n belydende gelowige het
‘n verantwoordelikheid
teenoor God, teenoor sy naaste, maar ook teenoor sy gewete.
Psa 73:18 Waarlik, U
stel hulle op gladde plekke; Godeloses
is ook geskape deur God:
U laat hulle in puin val. dus wie God gemaak het,
is sy eie of hulle Hom erken as hulle God aldan nie.
By implikasie is hulle my naaste,
en selfs al is hulle my vyande,
bly
die woorde van Jesus geldig,
naamlik dat ek vriend en vyand moet liefhê.
Psa 73:19 Hoe word
hulle in ‘n oomblik In die proses
van die liefde,
‘n voorwerp van verbasing, is ek verplig om die godeloses te vergewe.
vergaan hulle, As gelowige bid ek om my sonde vergifnis,
raak hulle tot niet deur verskrikkinge!
maar daarmee saam ook vir die
andere wat teen my gesondig het.
Psa 73:20 Soos ‘n
droom nadat ‘n mens wakker word, By die besef dat ek moet vergewe,
o Here, so verag U, as U opwaak, hulle beeld! bid ek dat die nydige gevoel sal verdwyn.
Psa 73:21 Toe my hart
bitter gestemd Verbittering en haat hoort nie,
en ek in my niere geprikkel was, in my woordeskat en in my gedagtes nie,
want ‘n wedergeborene ondergaan
‘n reële verandering. Sy inwendige
ingryping, deur die
Heilige Gees,
maak my nuut en vry van die vleeslike
dryfkrag in my.
Psa 73:22 toe was ék
dom en het niks geweet nie; Sou
ek aan negatiewe gevoelens toegee,
ek was ‘n dier by U. is ek soos ‘n dom dwaas,
want God se Woord bring bevryding:
vergifnis balsem my wonde van pyn en trauma.
Psa 73:23 Nogtans is
ek altyddeur by U; U, Jesus
Christus, se nabyheid,
U het my regterhand gevat. maar trouens U teenwoordigheid in my,
skenk aan
my die geesteskrag om
te vergewe en my negatiewe
gevoelens te verwerk.
Psa 73:24 U sal my
lei deur u raad U raadgewing en berading
en my daarna in heerlikheid opneem. is vir my genoegsaam:
ek is volledig versorg.
Psa 73:25 Wie het ek
buiten U in die hemel? Niemand,
van watter oord ookal,
Buiten U begeer ek ook niks op die
aarde nie. is in staat om my so
te help soos U nie:
U gee
die regte insig, sodat ek vanpas
voor U en die mense se aansig, kan optree.
Psa 73:26 Al beswyk
my vlees en my hart— Die
vooruitgang van die godlosses,
God is die rots van my hart en my deel
tot in ewigheid. en die feit dat
hulle my verneder en uitgebuit het, het my emosioneel
gedreineer: ek is getraumatiseer.
Psa 73:27 Want kyk,
die wat hulle ver van U af hou, o
God, in Jesus my Vader,
vergaan; U roei almal uit wat van U
afhoereer. in hierdie oomblik van
skok,
het U geestelike teenwoordigheid,
my van vernietiging
gered.
Psa 73:28 Maar wat my
aangaan, Die gevolgtrekking waartoe ek gekom het,
dit is vir my goed om naby God te wees; is: in God se lig sien ek myself in ‘n
ander lig:
in die Here HERE het ek my toevlug gestel, ek hoef nie meer ‘n slagoffer van my eie,
om al u werke te vertel. negatiewe, gevoelens te wees nie:
ek vergewe hulle wat onreg teen my gepleeg het,
en bid hulle die Here se seën toe.
No comments:
Post a Comment